Francisco Vigueras Roldán*
Granada Hoy
22/05/2012
¡Oh, qué día triste en Granada, que a las piedras hacía llorar, al ver que
Marianita se muere en cadalso por no declarar! Hermosos versos que Federico
García Lorca dedicó a Mariana Pineda, heroína de la Libertad: “Ya no verán tus
ojos las naranjas de luz que pondrá en los tejados de Granada la tarde -decía el
poeta-. Ni sentirás la dulce brisa de primavera pasar de madrugada tocando tus
cristales. ¡Clavellina de mayo! ¡Luna de Andalucía”.
Marianita se muere en cadalso por no declarar! Hermosos versos que Federico
García Lorca dedicó a Mariana Pineda, heroína de la Libertad: “Ya no verán tus
ojos las naranjas de luz que pondrá en los tejados de Granada la tarde -decía el
poeta-. Ni sentirás la dulce brisa de primavera pasar de madrugada tocando tus
cristales. ¡Clavellina de mayo! ¡Luna de Andalucía”.
El 5 de mayo de
1929, García Lorca recibió un homenaje en el Hotel Alhambra Palace por el éxito
que obtuvo en el Teatro Cervantes, donde se estrenó su Mariana Pineda. La
obra se representó en plena dictadura de Primo de Rivera y estaba considerada
como una escenografía polémica, por lo que el poeta temía una respuesta violenta
por parte de los colectivos ultraconservadores más exaltados. Sin embargo,
ocurrió todo lo contrario. La actriz Margarita Xirgú, que dio vida a la Mariana
de Federico, logró una ovación sin precedentes del público granadino. Lorca
triunfaba por fin en Granada y sus amigos no se lo pensaron dos veces, había que
celebrarlo por todo lo alto en el hotel alhambreño, el más emblemático de la
ciudad. La persona elegida para pronunciar el discurso fue Constantino Ruiz
Carnero, director de El Defensor de Granada e íntimo amigo del poeta:
1929, García Lorca recibió un homenaje en el Hotel Alhambra Palace por el éxito
que obtuvo en el Teatro Cervantes, donde se estrenó su Mariana Pineda. La
obra se representó en plena dictadura de Primo de Rivera y estaba considerada
como una escenografía polémica, por lo que el poeta temía una respuesta violenta
por parte de los colectivos ultraconservadores más exaltados. Sin embargo,
ocurrió todo lo contrario. La actriz Margarita Xirgú, que dio vida a la Mariana
de Federico, logró una ovación sin precedentes del público granadino. Lorca
triunfaba por fin en Granada y sus amigos no se lo pensaron dos veces, había que
celebrarlo por todo lo alto en el hotel alhambreño, el más emblemático de la
ciudad. La persona elegida para pronunciar el discurso fue Constantino Ruiz
Carnero, director de El Defensor de Granada e íntimo amigo del poeta:
“Queremos romper esa estúpida tradición de que son las gentes de fuera
quienes descubren los valores granadinos. A García Lorca, renovador de la lírica
española, lo hemos descubierto los propios granadinos y hemos dicho a Madrid y
al resto de España: Ahí lleváis un poeta que ha nacido en Granada y que tiene
toda la magnificencia de esta prodigiosa tierra andaluza”.
quienes descubren los valores granadinos. A García Lorca, renovador de la lírica
española, lo hemos descubierto los propios granadinos y hemos dicho a Madrid y
al resto de España: Ahí lleváis un poeta que ha nacido en Granada y que tiene
toda la magnificencia de esta prodigiosa tierra andaluza”.
García Lorca
y Ruiz Carnero veían en Mariana Pineda el símbolo de la liberación de la mujer,
que en los albores de la segunda República empezaba a salir del hogar para
participar en la vida ciudadana. Mientras Federico escribió el drama sobre la
heroína para apoyar al incipiente movimiento feminista, Constantino hizo lo
propio en las páginas de El Defensor:
y Ruiz Carnero veían en Mariana Pineda el símbolo de la liberación de la mujer,
que en los albores de la segunda República empezaba a salir del hogar para
participar en la vida ciudadana. Mientras Federico escribió el drama sobre la
heroína para apoyar al incipiente movimiento feminista, Constantino hizo lo
propio en las páginas de El Defensor:
“La mujer ha ganado sus
primeras batallas y bate al hombre en todas sus trincheras. En los colegios
electorales, en los cargos públicos, en la medicina, en el foro, en el estadio,
en la tribuna… Ya no existe zona alguna vedada a las actividades de la mujer”.
primeras batallas y bate al hombre en todas sus trincheras. En los colegios
electorales, en los cargos públicos, en la medicina, en el foro, en el estadio,
en la tribuna… Ya no existe zona alguna vedada a las actividades de la mujer”.
Granada Abierta se siente heredera de la Mariana que nos legaron
granadinos ilustres como García Lorca y Ruiz Carnero. Un personaje histórico que
simboliza libertad, igualdad y lealtad, y que hoy está más vigente que nunca.
Cuando pedimos que el 26 de mayo, Día de Mariana Pineda, sea declarado “Fiesta
Local” por el Ayuntamiento, no estamos pidiendo nada nuevo. Ya era fiesta antes
de la República y los granadinos de entonces la celebraban con un homenaje
solemne y una verbena popular.
granadinos ilustres como García Lorca y Ruiz Carnero. Un personaje histórico que
simboliza libertad, igualdad y lealtad, y que hoy está más vigente que nunca.
Cuando pedimos que el 26 de mayo, Día de Mariana Pineda, sea declarado “Fiesta
Local” por el Ayuntamiento, no estamos pidiendo nada nuevo. Ya era fiesta antes
de la República y los granadinos de entonces la celebraban con un homenaje
solemne y una verbena popular.
En 1931, en coincidencia con la
proclamación de la Segunda República, el Ayuntamiento organizó grandes fastos en
homenaje a Mariana con motivo del centenario tal y como informaba El Defensor
de Granada: “Un gentío inmenso se apretujaba en los cuatro laterales de la
hermosa plaza e invadía el centro, en la primera velada conmemorativa. El adorno
del monumento era también bellísimo y muy artístico. Plantas y flores variadas
lo avaloran, y los reflectores de distintas tonalidades forman un artístico y
bello conjunto. Mucha animación, mucha alegría popular dan su más justo carácter
a esta fiesta conmemorativa, y que duró hasta pasada la medianoche”.
proclamación de la Segunda República, el Ayuntamiento organizó grandes fastos en
homenaje a Mariana con motivo del centenario tal y como informaba El Defensor
de Granada: “Un gentío inmenso se apretujaba en los cuatro laterales de la
hermosa plaza e invadía el centro, en la primera velada conmemorativa. El adorno
del monumento era también bellísimo y muy artístico. Plantas y flores variadas
lo avaloran, y los reflectores de distintas tonalidades forman un artístico y
bello conjunto. Mucha animación, mucha alegría popular dan su más justo carácter
a esta fiesta conmemorativa, y que duró hasta pasada la medianoche”.
A
la mañana siguiente, una multitudinaria procesión cívica, presidida por el
ministro de Justicia, Fernando de los Ríos, recorrió las calles de Granada: “El
día de ayer, 26 de mayo, fue una jornada gloriosa para la Libertad y la
República -decía El Defensor-. Lo fue también para Granada, porque el
pueblo granadino supo honrar con todo fervor, con todo entusiasmo, con toda
grandeza, la memoria de aquella heroica mujer que fue asesinada hace cien años
por el despotismo. Una inmensa muchedumbre, como no se recuerda en Granada, se
manifestó por las calles de la ciudad, en procesión civil, para llevar hasta el
monumento de Mariana Pineda lo más puro y emocionado del sentimiento popular”.
la mañana siguiente, una multitudinaria procesión cívica, presidida por el
ministro de Justicia, Fernando de los Ríos, recorrió las calles de Granada: “El
día de ayer, 26 de mayo, fue una jornada gloriosa para la Libertad y la
República -decía El Defensor-. Lo fue también para Granada, porque el
pueblo granadino supo honrar con todo fervor, con todo entusiasmo, con toda
grandeza, la memoria de aquella heroica mujer que fue asesinada hace cien años
por el despotismo. Una inmensa muchedumbre, como no se recuerda en Granada, se
manifestó por las calles de la ciudad, en procesión civil, para llevar hasta el
monumento de Mariana Pineda lo más puro y emocionado del sentimiento popular”.
Pero aquella fiesta laica y abierta, en la que cabíamos todos y todas
por encima de ideologías y creencias, fue suspendida durante la guerra civil y
finalmente prohibida por la dictadura franquista. Por tanto, lo que Granada
Abierta intenta es recuperar una fiesta que ya existió y que exalta valores
profundamente democráticos, recogidos en la Constitución y en el Estatuto de
Autonomía. Mariana forma parte de la tradición progresista y democrática de
nuestra ciudad. Estamos hablando de un personaje reconocido por la Unión Europea
que ha puesto su nombre a la entrada principal del Parlamento de Estrasburgo.
por encima de ideologías y creencias, fue suspendida durante la guerra civil y
finalmente prohibida por la dictadura franquista. Por tanto, lo que Granada
Abierta intenta es recuperar una fiesta que ya existió y que exalta valores
profundamente democráticos, recogidos en la Constitución y en el Estatuto de
Autonomía. Mariana forma parte de la tradición progresista y democrática de
nuestra ciudad. Estamos hablando de un personaje reconocido por la Unión Europea
que ha puesto su nombre a la entrada principal del Parlamento de Estrasburgo.
Mariana Pineda fue cruelmente asesinada con garrote vil el 26 de mayo de
1831. Su ejecución no solo pretendía castigar a los liberales -afirma Antonina
Rodrigo-, sino dar también un escarmiento a las mujeres que pretendían
participar en la vida política y social. Mariana es mucho más que una “heroína
de la libertad”, se ha convertido en un símbolo de la lucha por la igualdad. El
tormento que sufrió por parte de sus verdugos, nos recuerda a las mujeres que
siguen siendo víctimas en el cadalso de la violencia machista, 19 en lo que va
de año. Un motivo más para que el próximo 26 de mayo nos concentremos en la
Plaza de la Mariana y reivindiquemos al Ayuntamento: “Mariana, Fiesta Local”.
1831. Su ejecución no solo pretendía castigar a los liberales -afirma Antonina
Rodrigo-, sino dar también un escarmiento a las mujeres que pretendían
participar en la vida política y social. Mariana es mucho más que una “heroína
de la libertad”, se ha convertido en un símbolo de la lucha por la igualdad. El
tormento que sufrió por parte de sus verdugos, nos recuerda a las mujeres que
siguen siendo víctimas en el cadalso de la violencia machista, 19 en lo que va
de año. Un motivo más para que el próximo 26 de mayo nos concentremos en la
Plaza de la Mariana y reivindiquemos al Ayuntamento: “Mariana, Fiesta Local”.
* El autor es coordinador de Granada Abierta por la Tolerancia, plataforma ciudadana de la que forma parte UCAR-Granada desde el pasado mes de marzo de 2012. El sábado que viene, día 26 de mayo, a las 8 de la tarde, Granada Abierta ha convocado una nueva edición de “Mariana, Fiesta Local”, a celebrar en la plaza dedicada a la heroína en nuestra ciudad. Allí os esperamos.
* En la imagen, la citada plaza de Mariana Pineda en 1885, poco más de medio siglo después de la ejecución de la mártir liberal.
Comentarios recientes